Projet   Erasmus+ 2017-1-FR01-KA219-037306

“Compétence plurilingue et multiculturelle à l’ère numérique"

 

Bienvenu/e !

Entre septembre 2017 et décembre 2020, nous avons développé le projet Erasmus+ 2017-1-FR01-KA219-037306, intitulé "Compétence plurilingue et multiculturelle à l'ère numérique".

​L’établissement coordinateur du projet a été le Lycée International de Saint-Germain-en-Laye (France) et les établissements partenaires ont été l’IES “Lucía de Medrano” (Salamanque, Espagne) et le Liceo “Margherita di Castelvì” (Sassari, Italie).

​Le projet est porté par Mme Negrel et Mme Bessis (Proviseurs du Lycée International), le Pr. Gianfranco Strinna (Dirigente Scolastico Preside du Liceo Margherita di Castelvì) et M. José Ángel Torijano (Directeur de l’IES Lucía Medrano). M. Emilio Olmos a pris en charge la coordination internationale.

​Le projet a permis d'améliorer les compétences plurilingues et multiculturelles des élèves des trois établissements. Ses principaux résultats ont été la création de ressources multimédia originales (radio web, documentaires vidéo, textes interactifs, etc.) dans les trois langues des pays participants (français, espagnol et italien).

​

Le résultat final a été un important matériel multimédia et interactif :

- Système d'exploitation trilingue Linus "Linguix Erasmus+", développé expressément pour le projet par Jesús González García et basé sur Ubuntu 20.04 LTS.

- Matériel didactique pour le multilinguisme "SLinguix", avec des créations propres et des activités interactives.

 

¡Bienvenido/a!

Entre septiembre de 2017 y diciembre de 2020 hemos desarrollado el proyecto Erasmus+ 2017-1-FR01-KA219-037306 titulado "Competence plurilingue et multiculturelle à l'ére numérique" y que desarrollará a lo largo de los próximos tres cursos escolares.

​El centro coordinador del proyecto ha sido el Lycée International de Saint-Germain-en-Laye (Francia) y los centros asociados son el IES “Lucía de Medrano” (Salamanca, España) y el Liceo “Margherita di Castelvì” (Sassari, Italia). Emilio Olmos se ha encargado de la coordinación internacional.

​El proyecto se ha orientado a fomentar y a mejorar las competencias plurilingües y multiculturales del alumnado de los tres centros, con la creación de materiales originales multimedia propios (radio web, documentales en vídeo, textos interactivos, etc.) en las tres lenguas de los países participantes.

El resultado final ha sido un importante material multimedia e interactivo:
- Sistema operativo trilingüe Linus "Linguix Erasmus+", desarrollado específicamente para el proyecto por Jesús González García y basado en Ubuntu 20.04 LTS.
- Material didáctico para el multilingüismo "SLinguix", con creaciones propias y actividades interactivas.

 

Benvenuto/a!

Tra settembre 2017 e dicembre 2020 abbiamo sviluppato il progetto Erasmus+ 2017-1-FR01-KA219-037306 intitolato "Competence plurilingue et multiculturelle à l'ére numérique".

Il liceo coordinatore del progetto è stato il Lycée International de Saint-Germain-en-Laye (Francia) e i centri partner sono stati il IES “Lucía de Medrano” (Salamanca, España) ed il Liceo “Margherita di Castelvì” (Sassari, Italia).
Il progetto è stato presentato da Mme Negrel et Mme Bessis (Proviseurs del Lycée International), dal Prof. Gianfranco Strinna (Dirigente Scolastico Preside del Liceo Margherita di Castelvì) e dal Prof. José Ángel Torijano (Director del IES Lucía Medrano). Il Prof. Emilio Olmos è stato il responsabile dellla coordinazione internazionale.
Il progetto è servito a migliorare le competenze plurilingue e multiculturali degli alunni delle tre scuole e sarà principalmente orientato alla creazione di materiali multimediali originali (radio web, video documentari, testi interattivi, etc.) nelle tre lingue dei paesi partecipanti (francese, spagnolo ed italiano).

Il risultato finale è stato un ampio materiale multimediale e interattivo:
- Sistema operativo trilingue Linus "Linguix Erasmus+", sviluppato espressamente per il progetto da Jesús González García e basato su Ubuntu 20.04 LTS.
- Materiale didattico per il multilinguismo "SLinguix", con creazioni proprie e attività interattive.